时间:2024-11-16 00:46:19 来源:网络整理编辑:集中
バトラBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB バトラ
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,バトラ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
霊を蹴散らし従える最強令嬢「彼女はジャンヌ・クーロン、伯爵家の降霊術師」1巻2024-11-16 00:31
「僕は半分ぐらいリハビリだった」山本由伸 大谷に背後からいきなりシャンパン攻撃を受けもん絶?2024-11-16 00:29
【阪神】大山悠輔、取り返しのつかない痛恨失策を犯してしまい「すみませんでした。本当に申し訳ない」2024-11-16 00:20
【28日の予告先発】広島・森下暢仁―巨人・菅野智之、楽天・田中将大―オリックス・高島泰都ほか2024-11-16 00:18
今永昇太、歌声もメジャー級!表彰イベントで熱唱に大反響「SHO―TIME!」「We love Shota」2024-11-15 23:44
中野の土曜注目馬【中京11R・シリウスS】2024-11-15 23:24
【オートレース】森且行「メッチャ滑ったよ !」雨巧者の本領発揮で初戦快勝~川口オート2024-11-15 23:12
【巨人】杉内コーチ 、井上温大は「三振とる実力ある」 28日先発菅野へ「あいつで決めましょうか!」2024-11-15 22:43
霊を蹴散らし従える最強令嬢「彼女はジャンヌ・クーロン 、伯爵家の降霊術師」1巻2024-11-15 22:40
【阪神】佐藤輝明が反撃の一発 右中間へ3戦ぶりの16号ソロ2024-11-15 22:34
霊を蹴散らし従える最強令嬢「彼女はジャンヌ・クーロン、伯爵家の降霊術師」1巻2024-11-16 00:06
小宮の土曜注目馬【中京11R・シリウスS】2024-11-16 00:02
【広島】薄氷の延長12回サヨナラ勝利で4連敗ストップ&勝率5割復帰 3位DeNAに1差2024-11-15 23:44
新潟 、アウェーで川崎に1―5大敗で3連敗…松橋力蔵監督「ただただ本当に悔しい」14位に後退2024-11-15 23:32
出会いは遊郭で…下働きの孤独な少女と女嫌いの御曹司のラブロマンス新連載(試し読みあり)2024-11-15 23:28
趣里 、34歳誕生日を報告 !上目遣いショットにファンもん絶「可愛いにも程があるぜ」「ずっと大好き」2024-11-15 23:26
【阪神】大山悠輔 、取り返しのつかない痛恨失策を犯してしまい「すみませんでした。本当に申し訳ない」2024-11-15 23:25
【巨人】杉内コーチ 、井上温大は「三振とる実力ある」 28日先発菅野へ「あいつで決めましょうか!」2024-11-15 23:21
G大阪・山田康太 、神戸との頂上決戦へ「タイトルを取らないと意味がない」 関西勢同士の天皇杯決勝23日2024-11-15 23:18
吉村の土曜注目馬【中京11R・シリウスS】2024-11-15 22:27